Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сразу по мере поступления

  • 1 колесо

    с.

    запасно́е колесо́ — spare wheel

    махово́е колесо́ — flywheel

    цепно́е колесо́ — sprocket

    веду́щее колесо́ тех. — driving wheel; ( гусеницы) driving sprocket

    переда́точное колесо́ — transmission wheel

    храпово́е колесо́ — ratchet wheel

    рулево́е колесо́ — steering wheel

    гидравли́ческое колесо́ — hydraulic wheel

    гребно́е колесо́ — paddle wheel

    3) мн. жарг. ( наркотические таблетки) candies, dolls sl ( narcotic pills)
    ••

    колесо́ форту́ны — Fortune's wheel, wheel of fortune

    колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — big wheel брит.; ferris wheel амер.

    пя́тое колесо́ в теле́ге — the fifth wheel of a coach; ≈ a tiny cog in the machine

    поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — turn back the clock of history

    вставля́ть па́лки в колёса кому́-лput a spoke in smb's wheel

    кружи́ться как бе́лка в колесе́ — ≈ run round like a squirrel in a cage

    ходи́ть колесо́м — turn somersaults ['sʌ-]

    грудь колесо́м — ≈ with chest well out, barrel-chested

    продава́ть това́р с колёс — 1) ( из машины) sell goods right from the delivery truck 2) ( сразу по мере поступления) sell goods as soon as they arrive

    Новый большой русско-английский словарь > колесо

См. также в других словарях:

  • СПЕШНЫЙ — СПЕШНЫЙ, спешная, спешное; спешен, спешна, спешно. 1. Требующий быстрого исполнения, вынуждающий спешить. Спешное дело. Это надо сделать спешно (нареч.). Выполнить что нибудь в спешном порядке. 2. только полн. Быстро, сразу, по мере поступления… …   Толковый словарь Ушакова

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… …   Энциклопедия инвестора

  • МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип …   Википедия

  • МИГ-9 — Назначение: истребитель  Первый полёт: 22 октября 1946 года  Производитель …   Википедия

  • Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… …   Энциклопедия инвестора

  • Шифрование — Шифрование  преобразование информации в целях сокрытия от неавторизованных лиц, с предоставлением, в это же время, авторизованным пользователям доступа к ней. Главным образом, шифрование служит задаче соблюдения конфиденциальности… …   Википедия

  • Шифр — У этого термина существуют и другие значения, см. Шифр (значения). Шифр (от араб. صِفْر ‎‎, ṣifr «ноль», откуда фр. chiffre «цифра»; родственно слову цифра)  какая либо система преобразования текста с секретом (ключом) для обеспечения… …   Википедия

  • Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место …   Википедия

  • Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа …   Википедия

  • Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»